สาระน่ารู้เกี่ยวกับประเทศเสปน Hola

The Bullfighting season in spain.......... from March to October. (lasts/begins)

La Tomatina is a Spanish festival.......... with tomatoes. (cooked/celebrated)

Flamenco is a world-famous dance from which.......... its roots back to Andalusia in Spain. (takes/took)

The Spaniards have an.......... for wine, it is rarely considered as an alcohol. (obsession/aggression)

Paella is a rich dish.......... is served in the main-course which originated in the Valencia province of Spain. (which/what)





เฉลยคำตอบ
lasts
celebrated
takes
obsession
which

จะไปเที่ยวภูเก็ต เดินทางยังไงดี

They are going to Phuket by jet. How will they go to Phuket?

a. They will fly.

b. They will walk.

c. They will drive.

d. They will run.

คำอธิบายเพิ่มเติม
fly ในที่นี้เป็นคำกริยา (verb) หมายความว่า บิน, เดินทางโดยเครื่องบิน (move through the air using wings), (to travel by aircraft)
ตัวอย่าง
The poor bird couldn't fly because it had a broken wing.
นกที่น่าสงสารตัวนั้นไม่สามารถบินได้เพราะปีกของมันหัก
She has to fly thousands miles every year for her job.
เธอต้องเดินทางโดยเครื่องบินหลายพันไมล์ทุกปีเพื่องานของเธอ

I learn to fly fly when i was in Bangkok.
ฉันเรียนขับเครื่องบินตอนที่อยู่กรุงเทพ





เฉลยคำตอบ
They are going to Phuket by jet. How will they go to Phuket?
พวกเขาจะไปเที่ยวภูเก็ตโดยเครื่องบิน พวกเขาจะไปภูเก็ตอย่างไร
a. They will fly.
พวกเขาจะเดินทางไปโดยเครื่องบิน

ช่วงนี้เริ่มเข้าหน้าพายุฝนฟ้าคะนอง เรามาดูการใช้คำนี้กัน

If we are having a thundershower, What are we having?
a. a bath
b. a harvest
c. a summer day
d. a storm






คำอธิบายเพิ่มเติม
thundershower เป็นคำนาม (noun) หมายความว่า พายุฝนฟ้าคะนอง (ส่วนใหญ่ใช้ในสหรัฐอเมริกา) (chiefly US, a shower of rain accompanied by thunder and lightning, Oxford dictionary)
harvest เป็นคำนาม (noun) หมายความว่า การเก็บเกี่ยว
ตัวอย่าง
Rain and thundershower are likely to lash many parts of coastal areas.
มีแนมโน้มที่ฝนและพายุฟ้าคะนองจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่แถบชายฝั่งหลายแห่ง

Farmers work longer hours during the harvest.
ชาวนาต้องทำงานใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเก็บเกี่ยวผลผลิต

เฉลย
d. a storm
พายุ

สาระน่ารู้เกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศษ Bonjour

France is home to so.......... things: great food, compelling art and spectacular sights. (much/many)

Louis Pasteur was a.......... scientist who made many discoveries in the fields of chemistry and microbiology. (France/French)

The most famous road bicycle race in the world, the Tour de France zig zags.......... the French landscape. (through/between)

The Louvre is the most.......... art museum in the world. The famous Mona Liza painting is on display in this museum. (visited/visiting)

The Alps mountain range on the border of France and Italy is home to France's highest mountain, Mont Blanc, which stands.......... 4,807m high (15,771 ft). (in/on/at)

เฉลยคำตอบ
1. many
2. French
3. through
4. visited
5. at

ติดเกาะร้างอยู่คนเดียว ทำยังไงดี

Chuck spent a great deal of time in the Island. How much time did he spend there?
a. none
b. little
c. a lot
d. very little





เฉลย
Chuck spent a great deal of time in the Island. How much time did he spend there?
ชัคติดอยู่ที่เกาะร้างเป็นเวลานานมาก เขาอยู่ที่นั่นนานเท่าไร
c. a lot
มาก

คำอธิบายเพิ่มเติม
a great deal of หมายความว่า มาก (a lot, in a big quantity) ใช้กับคำนามนับไม่ได้

ตัวอย่าง
There is still a great deal of work to do.
ยังมีงานอีกมากให้เราทำ
I've got very little money. I need to borrow some.
ฉันมีเงินน้อยมาก ฉันต้องขอยืมซักหน่อย

สาระน่ารู้เกี่ยวกับประเทศเยอรมัน Begrüßung

The capital of Germany is berlin, it is.......... the largest city. (also/although)

Germany is the country of.......... of Mercedez-Benz, a car manufacturing company. (origin/original)

The classic German breakfast.......... of a variety of breads and roll, honey, jam and coffee or tee. (contains/consists)

Hofbräuhaus is the worlds most famous beer hall and can.......... some 4,500 beer drinkers on any one given night. (include/accommodate)

Large German.......... include BMW, adidas, SAP, Mercedez-Benz, Nivea, Audi, Bayer, Volkswagen and Siemens. (company/companies)

เฉลยคำตอบ 
1. also
2. origin
3. consists
4. accommodate
5. companies

ปู่ ย่า ตา ยาย ภาษาอังกฤษเรียกอย่างไร

Billy saw him grandfather yesterday. Whom did he see?
a. him mother's brother
b. him father who is 90
c. him brother's father
d. him mother's father





เฉลย
Billy saw him grandfather yesterday. Whom did she see?
บิลลี่พบคุณตาของเขาเมื่อวานนี้ บิลลี่พบใคร
d. him mother's father
พ่อของแม่ของบิลลี่

คำอธิบายเพิ่มเติม
grandfather เป็นคำนาม (noun) หมายถึง ปู่ หรือ ตา
ตัวอย่าง
Her grandfather on her mother's side was Italian.
คุณตาของเธอเป็นชาวอิตาลี
This is a picture of my grandmother.
นี่คือภาพของ ย่า/ยาย ของฉัน
I visit my grandparents twice a week
ฉันไปเยี่ยม ปู่ย่า/ตายาย สัปดาห์ละ 2 ครั้ง

อยากจะเปิดบัญชีแต่ไม่รู้จะพูดยังไง...มาดูกัน

The cashier told Jordan he could open an account. What could Jordan do?
a. put some money in the bank.
b. look at his account.
c. take money out of his account.
d. account for the cashier's money.





เฉลย
The cashier told Jordan he could open an account. What could Jordan do?
พนักงานรับจ่ายเงินบอกจอร์แดนว่าเขาสามารถเปิดบัญชีได้ จอร์แดนสามารถทำอย่างไรได้
a. put some money in the bank.
ฝากเงินเข้าธนาคาร

คำอธิบายเพิ่มเติม
account เป็นคำนาม (noun) โดยทั่วไปหมายความว่าบัญชี ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับธนาคาร หมายถึง บัญชีเงินฝาก บัญชีธนาคาร (bank account)
คำศัพท์อื่นที่เกี่ยวข้อง

deposit แปลว่า ฝากเงิน (to put something valuable, especially money, in a bank or safe )
withdraw แปลว่า ถอนเงิน (to take or move out or back, or to remove)

ตัวอย่าง
I deposited £500 in my account this morning. 
ฉันฝากเงิน 500 ปอนด์เข้าบัญชีของฉันเมื่อเช้านี้
This credit card allows you to withdraw up to £200 a day from cash dispensers.
คุณสามารถใช้บัตรเครดิตใบนี้ถอนเงินจากตู้เงินสดอัตโนมัติได้ 200 ปอนด์ต่อวัน

ถ้าคุณครูถามคำถาม..เราจะตอบยังไงดี?

If the teacher asked a question, what should you do?
a. close the door
b. follow him
c. look at them
d. answer it





เฉลย
If the teacher asked a question, what should you do?
ถ้าคุณครูถามคำถาม นักเรียนควรทำอย่างไร
d. answer it
ตอบคำถาม

คำอธิบายเพิ่มเติม
look เป็นคำกริยา (verb) แปลว่า ดู มอง (to turn your eyes in a particular direction)
ตัวอย่าง
Look at the bird flying over there! They are completely beautiful. มองไปยังฝูงนกที่บินอยู่ทางโน้นซิ! พวกมันช่างสวยงามเสียจริง

follow เป็นคำกริยา (verb) มี 3 ความหมาย คือ
1. ตาม เดิมตาม ติดตาม
2. เชื่อฟัง ปฏิบัติตนตามคำสั่งสอน
3. ทำตามคำแนะนำหรือขั้นตอน
ตัวอย่าง

Why didn't you follow my advice?
ทำไมคุณไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน

แบบฝึกหัดการใช้ GIVE/GAVE/GIVEN AWAY, GROCERIES, INGREDIENT

คำอธิบายเพิ่มเติม

GIVE/GAVE/GIVEN AWAY (v) (give/gave/given a Way): to give something as a gift
ให้บริจาค

ตัวอย่าง
Andy’s giving away the clothes that don’t fit her anymore.
แอนดี้จะบริจาคเสื้อผ้าที่เธอใส่ไม่ได้แล้ว

He gave away all of his old books to his friends.
เขาให้หนังสือเก่าของเขากับพวกเพื่อน ๆ

คำอธิบายเพิ่มเติม

GROCERIES (n) (GRO ce ries):  food and other goods sold at a grocery store
อาหารและของใช้ในบ้านที่ขายที่ร้านขายของอุปโภคบริโภค (ร้านขายของชำ)

ตัวอย่าง
We need to go the commissary; we’re almost out of groceries.
เราจำเป็นต้องไปที่ร้านขายอาหารและเสบียงของฐานทัพ เพราะอาหารและ
ของใช้ในบ้านใกล้จะหมดแล้ว

Does that store sell groceries?
ร้านค้านี้ขายอาหารและของใช้ในบ้านหรือเปล่า

คำอธิบายเพิ่มเติม

INGREDIENT (n) (in GRE di ent): one of the parts of a combination
ส่วนผสม

ตัวอย่าง
This drink is made of two ingredients—fruit juice and wine.
เครื่องดื่มนี้มีส่วนผสมสองชนิดคือ น้ำผลไม้และไวน์

What ingredients are needed in order to prepare that meal?
ต้องใช้ส่วนผสมอะไรบ้างในการเตรียมอาหารมื้อนั้น

English Delivery 08/05/2014

Captain America is a sergeant. What is he?
a. a private
b. a non-commissioned officer
c. a commissioned officer
d. a major





เฉลย
Captain America is a sergeant. What is he?
กัปตันอเมริกาเป็นจ่าอากาศเอก เขาเป็นใคร
b. a non-commissioned officer
นายทหารชั้นประทวน

คำอธิบายเพิ่มเติม

sergeant ออกเสียงว่า ซารเจินท อักษรย่อคือ Sgt. แปลว่า ยศสิบเอก (ทหารบก) หรือ ยศจ่าอากาศเอก (ทหารอากาศ) (a member of one of the middle ranks in the army and the air force, below an officer)
ตัวอย่าง
Captain America serves as a sergeant in the army. กัปตันอเมริกา รับราชการในกองทัพบก มียศสิบเอก

non-commissioned officer ออกเสียงว่า นอน คอมมิชเชินด ออฟฟิสเซอร์ อักษรย่อคือ NCO แปลว่า นายทหารชั้นประทวน (a soldier in the army, etc. who has a rank such as sergeant)
ตัวอย่าง
Sergeant Steve Rogers was a non-commissioned officer. สิบเอกสตีฟ โรเจอร์ส เคยเป็นนายทหารชั้นประทวน

ใครสามารถท่องได้ครบทั้ง 12 เดือนบ้าง

What month comes right before June?
a. August
b. May
c. April
d. September





เฉลย
What month comes right before June?
เดือนอะไรที่มาก่อนเดือนมิถุนายน
b. May
เดือนพฤษภาคม

คำอธิบายเพิ่มเติม

Before อ่านออกเสียงว่า บิฟอร เป็นคำบุพบท (preposition) แปลว่า ก่อนหน้า (previous to, earlier than, a head of)
ตัวอย่าง
My younger sister arrived home before me. น้องสาวของฉันกลับถึงบ้านก่อนฉัน

Right อ่านออกเสียงว่า ไรท ในที่นี้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) แปลว่า อย่างแน่นอน (exactly, directly) ซึ่งไม่จำเป็นต้องแปล เนื่องจากเป็นคำที่เน้นน้ำหนักของข้อความในประโยค
ตัวอย่าง
He's standing right behind you. เขากำลังยืนอยู่ข้างหลังคุณ

จากหนังเรื่อง Forrest Gump มีคำถามว่า Tom Hank วิ่งได้ไกลแค่ไหน

Tom Hank quite a distance. How far did he walk?

a. a long way
b. not very far
c. a few stops
d. a short run





เฉลย
Tom Hank quite a distance. How far did he walk?
ทอม แฮงค์ เดินเป็นระยะทางค่อนข้างไกล เขาเดินได้ไกลเท่าไร
a. a long way
ระยะทางไกล

คำอธิบายเพิ่มเติม

distance ออกเสียงว่า ดิส-เทินซ เป็นคำนาม (noun) แปลว่า ความห่าง, ระยะห่าง, ระยะทาง (the amount of space between two places or things)
ตัวอย่าง what is the distance from Bangkok to Chonburi? จากกรุงเทพฯ ถึง ชลบุรี ระยะทางเท่าไร

quite a เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) ใช้วางหน้าคำนามบางตัวเมื่อต้องการเน้นหรือให้ความสำคัญกับปริมาณ จำนวน หรือขนาดของคำนามนั้นๆ (quite a is used before some noun to emphasize the large number, amount or size of the subject referred to.)
ตัวอย่าง catherine zeta-jones is quite a beauty. แคทเธอรีน ซีตา-โจนส์ เป็นผู้หญิงที่เลอโฉม

น้องๆทราบไหมว่าทำไม Harry Potter ต้องไปสถานีรถไฟ

 

Why did Harry Potter go to the station?

a. to meet him friend's plane
b. to get him hair cut
c. to see the factory
d. to catch the train





เฉลย
Why did Harry go to the station?
ทำไมแฮรี่ไปที่สถานี
d. to catch the train
เพื่อไปขึ้นรถไฟ

คำอธิบายเพิ่มเติม
catch เป็นคำกริย (verb) แปลว่า จับ ในที่นี้ใช้กับยานพาหนะ แปลว่า ขึ้น (รถประจำทาง, รถไฟ, เครื่องบิน เป็นต้น)

To be in time for a bus, train, plane, etc. and get on it

meet(somebody/something) เป็นคำกริยา (verb) แปลว่า พบ หรือไปรอรับคน (to be in the same place as somebody by chance and talk to them, to go to a place and wait there for a particular person to arrive)

ตัวอย่าง

I met Hermione’s family yesterday.

ฉันพบครอบครัวของเฮอร์ไมโอนีเมื่อวานนี้

The hotel buses meet all incoming flights.

รถโดยสารของโรงแรมรอรับผู้โดยสารจากเที่ยวบินที่กำลังจะเดินทางมาถึง

บทสนทนา Conversation ยามเช้า

คำทักทายก่อนขึ้นบทสนทนา : คู่สนทนาทักทายผู้ฟัง

Good morning everybody. (กึด มอรนิง เอฟริบอดิ)

My name is _______. (มาย เนม อิส บอกชื่อของคุณ)

(ผู้พูดที่ 1) I’ve got stomach-ache and I’m gonna buy some medicine.

ไอ-ฟ ก็อท สะ-ตอ-มัช-เอช / แอน-ด แอม กอน-นา บาย ซัม เม-ดิ-ซิน

ฉันปวดท้อง และกำลังจะไปซื้อยา

(ผู้พูดที่ 2) How late does the drug store stay open?

ฮาว เลท ดาซ เดอะ ดรัก สะ-ตอร์ สะ-เตย์ โอ-เพน?

ร้านยาเปิดดึกขนาดไหน

(ผู้พูดที่ 1) It’s open until 11.30 PM.

อิท-ส โอ-เพน อัน-ทิล อิ-เลิฟ-เว็น เทอร์-ทิ พี-เอ็ม

มันเปิดจนถึงห้าทุ่มครึ่ง

(ผู้พูดที่ 2) It’s better if I go instead. Wait a minute.

อิท-ส เบ็ท-เทอร์ อีฟ ไอ โก อิน-สะ-เตด / เวท อะ มิ-นิท

คงจะดีกว่าถ้าให้ฉันไปแทน คอยสักเดี๋ยวนะ

(ผู้พูดที่ 1) Thanks a lot.

แธ็ง-ส อะ ล็อท

ขอบคุณมาก

คำกล่าวลา : คู่สนทนากล่าวลาผู้ฟัง

Thank you, good bye. (แธ็ง-คิว, กึด บาย)