จากหนังเรื่อง Forrest Gump มีคำถามว่า Tom Hank วิ่งได้ไกลแค่ไหน

Tom Hank quite a distance. How far did he walk?

a. a long way
b. not very far
c. a few stops
d. a short run





เฉลย
Tom Hank quite a distance. How far did he walk?
ทอม แฮงค์ เดินเป็นระยะทางค่อนข้างไกล เขาเดินได้ไกลเท่าไร
a. a long way
ระยะทางไกล

คำอธิบายเพิ่มเติม

distance ออกเสียงว่า ดิส-เทินซ เป็นคำนาม (noun) แปลว่า ความห่าง, ระยะห่าง, ระยะทาง (the amount of space between two places or things)
ตัวอย่าง what is the distance from Bangkok to Chonburi? จากกรุงเทพฯ ถึง ชลบุรี ระยะทางเท่าไร

quite a เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) ใช้วางหน้าคำนามบางตัวเมื่อต้องการเน้นหรือให้ความสำคัญกับปริมาณ จำนวน หรือขนาดของคำนามนั้นๆ (quite a is used before some noun to emphasize the large number, amount or size of the subject referred to.)
ตัวอย่าง catherine zeta-jones is quite a beauty. แคทเธอรีน ซีตา-โจนส์ เป็นผู้หญิงที่เลอโฉม